Social Determinants of Health

Definition / 定义

社会健康决定因素：指影响个人与群体健康状况的社会与环境条件，常包括教育、收入与就业、住房与社区安全、获得医疗服务的机会、社会支持与歧视等。它强调“健康不只由医疗决定”，而与人们“出生、成长、工作、生活与老去的条件”密切相关。（该术语在公共卫生与健康政策语境中最常用；也可泛指更广的结构性因素。）

Pronunciation / 发音

/ˈsoʊʃəl dɪˈtɝːmɪnənts əv hɛlθ/

Examples / 例句

Social determinants of health affect how long people live.
社会健康决定因素会影响人们的寿命长短。

Addressing social determinants of health—such as housing instability, low wages, and limited access to nutritious food—can reduce health disparities more effectively than medical care alone.
解决社会健康决定因素（如住房不稳定、低工资、获取营养食物的渠道有限）往往比单靠医疗服务更能有效减少健康差距。

Etymology / 词源

该短语由三部分组成：social（社会的）+ determinants（决定因素）+ of health（健康的）。其中 determinant 源自拉丁语 determinare（“界定、限定、决定”）。作为公共卫生核心概念，“social determinants of health”在20世纪后期逐渐固定成术语，并在21世纪因世界卫生组织（WHO）与各国健康公平议程而广泛传播，用来强调健康结果背后的社会结构与生活条件。

Related Words / 相关词

• Health
• Public
• Inequality
• Equity
• Disparity
• Epidemiology
• Prevention
• Welfare
• Policy
• Housing

In Literature / 文献与著作中的用例

• World Health Organization — Closing the Gap in a Generation（《用一代人的时间弥合差距》, 2008）：围绕“社会健康决定因素”提出缩小健康不公平的全球行动框架。
• Michael Marmot — The Health Gap（《健康差距》, 2015）：以社会梯度与公平为主线，系统阐释社会条件如何塑造健康。
• WHO — Social Determinants of Health: The Solid Facts（《社会健康决定因素：确凿事实》）：以通俗方式汇总证据与政策要点，常用于教学与政策沟通。
• CDC/公共卫生与流行病学期刊文章（如 American Journal of Public Health, The Lancet 相关论文）：该术语在健康公平、慢病防控与社区干预研究中高频出现。